[UnionJack]

Я хочу, чтобы те, кто пишет аннотацию к сериалу, хотя бы смотрели его!

Не обязательно лазать по офсайту, гуглить, читать иностранную Вики, исследовать сложившиеся сообщества... Но посмотреть-то можно?!

Я про замечательный сайт http://www.tv3russia.ru/, наш любимый канал ТВ3, в котором работают такие талантливые переводчики.

Они показывают "Торчвуд: Детей Земли" с 16 августа в 18.00!

@темы: Barrowman! *shakes fist* Grrr!, Torchwood

Comments

[UnionJack]

Они написали: "...Однако создатель и сценарист сериала Рассел Т.Дэвис не исключает возможности, что в скором времени начнутся съемки четвертого сезона приключений отважной пятерки охотников."

Ничего какбэ, что двое ещё в прошлом сезоне того, трагически погибли? Хааааарт... Радиация...

[Гость]

Ничего какбэ, что двое ещё в прошлом сезоне того, трагически погибли?

Телеканал ТВ 3 выше законов здравого смысла! Думаю, что они действительно не смотрят. Ну хотя бы теперь он "Торчвуд" и начали они не с самого начала, сразу с "Детей Земли". Но озвучка, ИМХО, абсолютно убогая.